2. Bereberes y amaziges
2. Bereberes y amaziges
2. Bereberes y amaziges
3. Marruecos: geografía de contrastes
3. Marruecos: geografía de contrastes
4. Un clima diverso
4. Un clima diverso
5. La naturaleza y sus cultos
5. La naturaleza y sus cultos
6. Antes del islam
6. Antes del islam
7. Del norte de África al Mágreb
7. Del norte de África al Mágreb
8. El territorio y la preservación de las lenguas amaziges
8. El territorio y la preservación de las lenguas amaziges
9. Los nombres de la tierra
9. Los nombres de la tierra
10. Cultivos y productos
10. Cultivos y productos
11. La gestión tradicional del agua
11. La gestión tradicional del agua
12. El agadir: granero colectivo
12. El agadir: granero colectivo
13. Organización política y social
13. Organización política y social
14. Rutas hacia el sur
14. Rutas hacia el sur
15. Rutas hacia el norte
15. Rutas hacia el norte
16. Arte y simbología
16. Arte y simbología
17 y 18. Los Ziríes de Granada
17 y 18. Los Ziríes de Granada
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow

9. The names of the land: Amazigh toponymy

Morocco’s toponymy (place names) includes Amazigh names, as well as French names, such as Louis Gentil, and Spanish names, such as Casablanca, among others. Amazigh toponymy, which is dominant even in Arabic-speaking territories, is reflected in the official names of towns, regions, provinces and territories. The meanings of these Amazigh place names correspond to various natural elements:

Water, as in the case of Tetuán (plural of fountain), Aguelmim (puddle), Issafen (plural of assif, meaning river) and Inaouen (plural of anou, meaning well), Guerguarate (ford), Tafraout (basin), etc;

Fauna and flora, or parts of living beings, such as Zemmour (olive tree), Tazarine (fig tree), Chefchaouen (horns), Skoura and Bouskoura (partridges);

relief, with a wide range of toponyms by type of mountain: Taourirte (small mountain), Tfoughalt (plateau), Azrou (rock), Anfa (small flat-topped hill), Ait Ourir (hill), as well as different types of mountain passes such as Figuig (gorge), El Guergarate (flat Saharan pass), Taza (pass), Azilal (tabular pass between peaks), and soil types: Berkan (black) Ait Melloul (white), Ouargha (yellow);

Climate and water conditions, such as Arrif (thirst-arid), Oued Ghriss (near Errachidia) and Targuist (cold);

Anthroponyms or names of Amazigh human groups, such as Ameknès (Mknassa tribes), Iznassen, Ait Oussa, etc;

Other Amazigh toponyms still used today coming from old Amazigh, whose interpretation is complex, as is the case of Marrakech, Taroudant, etc.

Since Moroccan independence, some Amazigh place names have undergone a process of Arabisation or deformation.


Hassan Ramou

Mohammed V University, Rabat, Morocco

 

Find out more: